Dear Norman-Sims community,
I am excited to announce that Austin ISD is beginning the naming process for the modernized Norman Elementary School. You can visit the AISD facility renaming website to submit your nomination, now through Monday, May 4.
I want to thank our Norman-Sims Elementary Campus Advisory Council—composed of staff, parents, and community members from both the Norman and Sims communities—for graciously volunteering to serve as the renaming committee.
As you know, the Norman and Sims school communities have been co-located at the Sims Elementary School site since the beginning of the 2018-2019 school year while the Norman facility is modernized. In that time, we have worked together to create a shared sense of community and purpose, living our motto “Two Schools; One Vision.” Interestingly, historical records indicate that collaboration amongst the two campuses dates back to 1969 when Sims Elementary housed the students of Norman Elementary while the Norman facility was being built.
While the Sims Elementary facility will close when all of our students move into the modernized Norman site, we would like to ensure that the legacies of Mary J. Sims and G.W. Norman are carried on at the new school. One of the ways our Norman-Sims CAC has discussed doing this is by giving particular consideration to maintaining our current name, Norman-Sims Elementary at the new campus.
That being said, all submissions will be reviewed to ensure they meet the criteria outlined in board policy. The CAC will then consider all eligible submissions and make a recommendation to the AISD Board of Trustees who make the final decision.
The first meeting will take place on Monday, April 27 at 3:30 p.m. at the start of our CAC meeting. Renaming meetings are open to the public and details about future meetings and joining via Zoom can be found on our school calendar.
Thank you for your input on this important, historic decision. I hope you will please help me spread the word to others in our community who might like to weigh in.
Sincerely,
Wendy Mills
Norman-Sims Principal
Subject: Comienza el proceso para renombrar la escuela primaria Norman
Estimada comunidad de Norman-Sims:
Estoy muy contenta de anunciar que el Austin ISD está comenzando el proceso de nombrar a la Escuela Primaria Norman modernizada. Por favor, visite la página web de nombramiento de las instalaciones del AISD para enviar su propuesta, desde ahora hasta el lunes, 4 de mayo.
Quiero agradecer a nuestro Consejo Consultivo Escolar (CAC, por sus siglas en inglés) de la Primaria Sims-Norman—compuesto por personal, padres de familia y miembros de la comunidad de ambas comunidades de Norman y de Sims—por gentilmente servir como voluntarios en el comité de cambio de nombre.
Como saben, las comunidades escolares de Norman y Sims han estado compartiendo la ubicación de la Escuela Primaria Sims desde el comienzo del ciclo escolar 2018-2019, mientras se modernizan las instalaciones de Norman. Durante este tiempo, hemos trabajado juntos para crear un sentido compartido de comunidad y propósito, viviendo nuestro lema “Dos escuelas; una visión". Curiosamente, los registros históricos indican que la colaboración entre los dos planteles se remonta a 1969 cuando la Primaria Sims albergó a los estudiantes de la Primaria Norman mientras se construían las instalaciones de Norman.
A pesar de que las instalaciones de la Primaria Sims se cerrarán cuando todos nuestros estudiantes se reubiquen en las instalaciones modernizadas de Norman, nos gustaría asegurar que el legado de Mary J. Sims y G.W. Norman estén presentes en la nueva escuela. Una de las maneras que nuestro CAC de Norman-Sims ha discutido para lograr esto es darle consideración especial a mantener nuestro nombre actual en el nuevo plantel, Primaria Norman-Sims.
Ahora bien, todas las propuestas serán revisadas para garantizar que cumplen los criterios descritos en las normas de la mesa directiva . El CAC luego considerará todas las propuestas elegibles y hará una recomendación a la mesa directiva del AISD, que tomará la decisión final.
La primera junta tendrá lugar el lunes, 27 de abril a las 3:30 p.m. al comienzo de nuestra junta del CAC. Las juntas de cambio de nombre están abiertas al público, y los detalles sobre futuras juntas y cómo participar a través de Zoom se pueden encontrar en nuestro calendario escolar .
Gracias por sus sugerencias en esta importante e histórica decisión. Espero que puedan compartir esto con otras personas en nuestra comunidad que deseen participar.
Atentamente,
Wendy Mills
Directora de Norman-Sims